The world of mine!

-

Xin chào các bạn!

Hello Friends!

Chào mừng các bạn đến với blog của tôi!

Welcome to my blog! 

Tôi chỉ là một kẻ lang thang trong cõi nhân gian đầy khói sương này.

I am just a wanderer in this smoky realm.

Tôi sinh ra ở một vùng quê ngập tràn ánh nắng, gió và mưa. Tuổi thơ tôi lớn lên giữa hương hoa, cánh chuồn chuồn và những cung đường phủ đầy cỏ dại.

I was born in a countryside which is full of sunlight, wind, and rain. My childhood world was filled with the scent of flowers, dragonfly wings, and weed-strewn roads.

Tôi yêu sự tĩnh lặng hiền minh của những cánh hoa, những nhành cỏ, và những viên sỏi nhỏ bên bờ...

I love the silent wisdom of flower petals, blades of grass, and pebbles on the shore... 

Tôi thích viết về những gì đã để lại dấu ấn trong tâm hồn mình. Tôi viết cho bản thân và cho cuộc đời này.

I like to write about what has left its mark on my soul. I write for myself and this life. 

Viết là cách điều khiển dòng suy nghĩ để gửi gắm một thông điệp nào đó cho cuộc sống, đồng thời cũng là hành trình luyện tâm trên con đường tìm kiếm Chân 真- Thiện 善 - Mỹ 美.

Writing is a manipulating one's thinking to convey a certain message to life, and at the same time it is also an activity of practicing one's spiritual path towards the pursuit of the primordial desire for Truthfulness 真- Goodness 善 - Beauty 美.

Nếu một ngày nào đó bạn tình cờ ghé thăm blog này, nếu bạn cảm thấy vui với những dòng chữ vụng về mà tôi đã viết, và nếu bạn muốn đọc thêm những bài viết khác, xin đừng ngần ngại liên lạc với tôi.

If you accidentally find this blog of mine one day, if you feel happy with the clumsy words I have written, and if you want to read more articles, please do not hesitate to contact me. 

Tôi sẽ rất hạnh phúc khi được viết điều gì đó dành riêng cho bạn. Đơn giản thôi, với tôi, viết là một niềm vui. Và nếu bạn cảm thấy hạnh phúc khi đọc những gì tôi viết, thì với tôi, đó là một niềm vui lớn lao.

I will be thrilled to write something for you. Simply, for me, writing is a joy. If you are happy when reading my writings, then for me, that is a great joy. 

Cảm ơn bạn đã ghé thăm LovingFlowers của tôi!

Thank you for coming to my LovingFlowers!


Comments

Post a Comment

Popular Posts

Lily of the Valley - Hoa Linh Lan / Hoa Lan Chuông

-
Image
  Lily of the Valley – Bài Th ơ  Gửi Vào Hư Vô Lily of the Valley – A Quiet Poem Sent Into the Void “For all sad words of tongue or pen, The saddest are these, ‘It might have been." 「Trong tất cả những lời buồn, dù thốt lên hay ghi lại, buồn nhất là những từ: " Lẽ ra đã có thể ..."」                                                               – John Greenleaf Whittier (sưu tầm)   Có những loài hoa không cần tiếng nói. Chúng chỉ cần hiện diện, và sự hiện diện ấy là một khúc trầm ngân nga giữa bản giao hưởng thế gian. Lily of the Valley – loài hoa của sương mù và ký ức – là một trong số đó. Nó không nở để phô trương, không sống để chiếm hữu ánh sáng, mà tồn tại như một khúc thi ...
Read more

100-word Short Stories

-
Image
-----------------------------------------------------------  DREAMING OF CRYING JUST ONCE The child lives on the streets, relying on the kindness of strangers. Watching other children in their parents’ arms. Talking. Laughing. And crying... Crying over spilled milk, over scoldings, over... The child doesn’t know how to talk. Doesn’t know how to cry. Only knows how to smile. Happy—smile. Sad—smile. Begging for food with a smile... Countless times in dreams, the child asks the Old Sage: "Why can’t I speak? Why can’t I cry?" The Old Sage smiles. The child dreams of crying just once in their parents’ arms. At dawn. Eyes dry. Still smiling.
Read more

Self-joy - Tự Vui

-
Image
Một mình như lá, một mình như mây… Alone like a leaf, alone like a cloud… “Ở đâu có cô đơn, ở đó có cơ hội cho linh hồn mở cửa.” "Where there is loneliness, there is an opportunity for the soul to open its door" — Rainer Maria Rilke   C ó những chiều lặng gió, bóng người tan giữa cỏ cây như thể đời chưa từng có một lần gọi tên. Trên con đường nhỏ phủ bụi thời gian, bước chân chậm lại không phải vì mỏi, mà vì chênh vênh. Không hẳn là buồn, cũng không hẳn còn mong. Chỉ là cái lặng sâu bắt đầu thấm vào từng nhịp thở — một nỗi cô đơn không cần lý do, như sương sớm đọng trên cánh hoa không biết vì đâu mà buốt lạnh. There are windless afternoons when a shadow of a person fades into the trees and grass as if life had never once called their name. On a narrow path veiled in the dust of time, footsteps slow down — not from weariness but from a quiet sense of unsteadiness. It is not quite sadness, nor quite longing. It is simply a deep silence beginning to soak into every breath — a ki...
Read more

Hibiscus – The Gentle Bloom of Everyday Beauty

-
Image
In my country, h ibiscus, or the rose mallow as some may call it, is one of nature’s quiet wonders. It does not boast the grandeur of a rose, nor does it demand attention like a sunflower turning its face toward the sun. Hibiscus exists with a simplicity that feels familiar, like an old friend we might pass on the way home. Hibiscus  is a gentle reminder of life’s unspoken poetry—a symbol of resilience, modesty, and warmth. In tropical regions, hibiscus blooms abundantly, adorning hedges and roadsides with its vibrant petals. Its colors range from fiery reds to calming yellows, pure whites, and soft pinks, each hue carrying a quiet charm. Unlike flowers cultivated in curated gardens, hibiscus thrives in the everyday world—by dusty roads, near village wells, or in forgotten corners of backyards. The first time I truly noticed hibiscus was in my grandmother’s garden. There was a cluster of red hibiscus flowers near the kitchen window, their petals unfurling at dawn and curling back a...
Read more

Five-Colored Flower (Hoa Ngũ Sắc) -

-
Image
  The Beauty of Simplicity and Eternity The Five-Colored Flower, also known in some rural areas as the "five-colored flower," "pigweed," or "guava flower," is a simple yet meaningful flower in the hearts of the Vietnamese people. Though a small wildflower grows in sunny, windy rural areas, the Five-Colored Flower carries a not easily faded-beauty. Its beauty lies in its appearance and essence, where the strength to rise up and simplicity blend into a natural melody. If possible, we would call the Five-Colored Flower a "masterpiece of simplicity," an eternal message sent by the heavens. Looking at the small clusters of the Five-Colored Flowers, one cannot help but associate them with peaceful moments, things that never make noise yet remain strong. The Five-Colored Flowers display various colors that change over time, from clusters of yellow, orange, and red, to pink or pale purple spots. From its delicate petals, these color spots are like traces...
Read more

WATER LILIES - HOA SÚNG

-
Image
  WATERFRONT – AMIDST A SEA OF WATER LILIES BẾN NƯỚC – GIỮA CHIỀU HOA SÚNG The water lily—a flower of water and a symbol of purity and rebirth—has long existed in the cultural and artistic lives of many nations. In each language, the water lily is called by different names, each with a unique meaning. Hoa súng – loài hoa của nước, biểu tượng của sự thanh khiết và tái sinh, đã tồn tại trong đời sống văn hóa và nghệ thuật của nhiều dân tộc. Với mỗi ngôn ngữ, hoa súng lại được gọi bằng những cái tên khác nhau, chứa đựng ý nghĩa riêng biệt.   In English, this flower is called “water lily,” evoking the gentle and pristine image of flowers floating on the water’s surface. In Chinese, it is referred to as “ 睡莲 ” (shuì lián), meaning “sleeping lotus,” as the flower blooms in sunlight and closes at dusk. In India, the water lily is known as “Kumuda”—the flower of the moon—frequently mentioned in sacred mythology, particularly in association with the goddess Lakshmi. Trong tiếng Anh, ho...
Read more