LovingFLOWERS

Một mình như lá, một mình như mây… Alone like a leaf, alone like a cloud… “Ở đâu có cô đơn, ở đó có cơ hội cho linh hồn mở cửa.” "Where there is loneliness, there is an opportunity for the soul to open its door" — Rainer Maria Rilke   C ó những chiều lặng gió, bóng người tan giữa cỏ cây như thể đời chưa từng có một lần gọi tên. Trên con đường nhỏ phủ bụi thời gian, bước chân chậm lại không phải vì mỏi, mà vì chênh vênh. Không hẳn là buồn, cũng không hẳn còn mong. Chỉ là cái lặng sâu bắt đầu thấm vào từng nhịp thở — một nỗi cô đơn không cần lý do, như sương sớm đọng trên cánh hoa không biết vì đâu mà buốt lạnh. There are windless afternoons when a shadow of a person fades into the trees and grass as if life had never once called their name. On a narrow path veiled in the dust of time, footsteps slow down — not from weariness but from a quiet sense of unsteadiness. It is not quite sadness, nor quite longing. It is simply a deep silence beginning to soak into every breath — a ki...