Posts

Showing posts with the label HOA MUỐNG BIỂN - 「BEACH MORNING GLORY」

HOA MUỐNG BIỂN - 「BEACH MORNING GLORY」

Image
HOA MUỐNG BIỂN BEACH MORNING GLORY   Phố biển đổi tên, gió mặn đưa mây về núi… Những mái nhà lùi xa, nhường chỗ cho khoảng không nơi sóng và trời gặp gỡ. Con đường ven biển buông xuống mùi rong nồng, tiếng gió rì rào như khúc hát xưa chưa kịp tàn. Ở đó, lòng người bất giác chùng lại , ngỡ như đang đi vào một miền ký ức mờ sương.   The seaside town changes its name, the salty wind carries clouds back to the mountains… Rooftops retreat into the distance, yielding space for the boundless expanse where waves and sky converge. The coastal road lets down the pungent scent of seaweed, the murmur of wind like an ancient song not yet faded. There, the heart suddenly slackens, as if one were stepping into a misty realm of memory. Bình minh mở mắt trên bãi cát dài. Biển chưa kịp nổi sóng, chỉ còn âm ỉ hơi thở của một đêm chập chờn. Sương như tấm khăn mỏng trải trên cát, làm cho bước chân người lại qua hóa thành những vệt mơ hồ. Dawn opens its eyes upon the long stretch of sand. The sea h...