Posts

Showing posts with the label Moment at sunset on the first day of 2025

LITERARY PROSE - 散文 /TẢN VĂN

Image
Công Viên  Bình Lợi, chiều đầu năm Bình Lợi Park on New Year's Afternoon   Bình Lợi -phố cỏ bên bờ, á nh hoàng hôn như dải lụa rực rỡ phủ xuống công viên chiều đầu năm .   T ia nắng cuối ngày dường như được chắt lọc từ những sắc vàng óng ánh của mùa cũ, để lại một không gian lặng lẽ và đầy chất thơ. Những thân cây khô đứng im lìm, từng nhánh, từng cành vươn lên cao như đôi tay gầy guộc của thời gian, khắc họa trên nền trời một bức tranh trầm mặc. Khung cảnh ấy gợi tôi nhớ đến nét đẹp hoang sơ của đồng cỏ savannah trong câu thơ của Chế Lan Viên:   Bình Lợi – the grassy soil by the shore, with the sunset like a radiant silk ribbon draped across the park, this New Year's afternoon. The day's last rays seem to be distilled from the shimmering yellows of the old season, leaving behind a silent and poetic space. The dry tree trunks stand still, each branch and limb reaching upwards like the frail hands of time, creating a somber painting against the sky. This scene reminds...