HOA NHÀI-「JASMINE」
HOA NHÀI - KHÚC TIÊU ÂM MANG TÊN DẠ HƯƠNG JASMINE – A FLUTE OF SILENCE NAMED NIGHT FRAGRANCE Đầu Thu , Sài Thành. Cơn mưa rắc mờ lên ngõ hẹp một lớp ngân sương. Trên bàn gỗ, ấm trà còn ấm, hương lá non dâng lên, gọi một loài trắng – thứ trắng có nhịp thở, mở ra khi phố vừa chong đèn, khép lại lúc bình minh tựa vai cửa sổ. Ấy là Nhài , thứ hương biết nghe nhịp đêm, biết nói bằng im lặng, biết thắp một khúc tiêu âm trong lòng người rồi lặng lẽ biến mất như thể chưa từng đến. Early autumn, Saigon. The rain sprinkles a faint layer of silver mist upon the narrow alley. On the wooden table, the teapot is still warm, the scent of young leaves rising, summoning a white being – a whiteness that breathes, opening as the city lights up, closing again when dawn leans its shoulder against the window. That is Jasmine, the fragrance that listens to the rhythm of night, that speaks through silence, that lights up a flute of sound within the human heart, only to van...