Purple Heather — Thạch Thảo Tím
Thạch Thảo Tím — Thanh Âm của Những Ngôn Ngữ Lặng Thầm Purple Heather — The Silent Voices of Forgotten Languages Dưới tầng trời xám bạc một màu gom về cảnh sắc heo hắt tàn của chiều thu sắp tắt, những ngọn gió mang theo hương ẩm mục của lá rụng, phả vào không gian thứ mùi của thời gian đang dần khép lại. Beneath the grayish sky, a hue of desolation gathers the fading scenes of the soon-to-die autumn evening, with winds carrying the damp scent of fallen leaves, breathing into the air the odor of time slowly closing its doors. Xa xa, nơi mặt đất nứt nẻ vì cơn khát của mùa cạn, có những cánh đồng thạch thảo tím âm thầm run rẩy. Không có ai ngợi ca, chẳng một bóng người ngoái nhìn. Những đóa hoa ấy, như những giọt lệ cuối cùng còn sót lại của thiên nhiên, bừng lên trong cơn hấp hối của năm tháng. Far away, where the earth cracks from the dry season's drought, there are fields of purple heather quietly trembling. No one praises them; not a soul looks back. Like the last drops of tears...