WATER LILIES - HOA SÚNG
WATERFRONT – AMIDST A SEA OF WATER LILIES BẾN NƯỚC – GIỮA CHIỀU HOA SÚNG The water lily—a flower of water and a symbol of purity and rebirth—has long existed in the cultural and artistic lives of many nations. In each language, the water lily is called by different names, each with a unique meaning. Hoa súng – loài hoa của nước, biểu tượng của sự thanh khiết và tái sinh, đã tồn tại trong đời sống văn hóa và nghệ thuật của nhiều dân tộc. Với mỗi ngôn ngữ, hoa súng lại được gọi bằng những cái tên khác nhau, chứa đựng ý nghĩa riêng biệt. In English, this flower is called “water lily,” evoking the gentle and pristine image of flowers floating on the water’s surface. In Chinese, it is referred to as “ 睡莲 ” (shuì lián), meaning “sleeping lotus,” as the flower blooms in sunlight and closes at dusk. In India, the water lily is known as “Kumuda”—the flower of the moon—frequently mentioned in sacred mythology, particularly in association with the goddess Lakshmi. Trong tiếng Anh, ho...