100-word Short Stories

-

----------------------------------------------------------- 

DREAMING OF CRYING JUST ONCE

The child lives on the streets, relying on the kindness of strangers.
Watching other children in their parents’ arms.
Talking.
Laughing.
And crying...
Crying over spilled milk, over scoldings, over...

The child doesn’t know how to talk. Doesn’t know how to cry. Only knows how to smile.
Happy—smile. Sad—smile. Begging for food with a smile...

Countless times in dreams, the child asks the Old Sage: "Why can’t I speak? Why can’t I cry?"
The Old Sage smiles.

The child dreams of crying just once in their parents’ arms.

At dawn.
Eyes dry.
Still smiling.



Comments

Post a Comment

Popular Posts

Lily of the Valley - Hoa Linh Lan / Hoa Lan Chuông

-
Image
  Lily of the Valley – Bài Th ơ  Gửi Vào Hư Vô Lily of the Valley – A Quiet Poem Sent Into the Void “For all sad words of tongue or pen, The saddest are these, ‘It might have been." 「Trong tất cả những lời buồn, dù thốt lên hay ghi lại, buồn nhất là những từ: " Lẽ ra đã có thể ..."」                                                               – John Greenleaf Whittier (sưu tầm)   Có những loài hoa không cần tiếng nói. Chúng chỉ cần hiện diện, và sự hiện diện ấy là một khúc trầm ngân nga giữa bản giao hưởng thế gian. Lily of the Valley – loài hoa của sương mù và ký ức – là một trong số đó. Nó không nở để phô trương, không sống để chiếm hữu ánh sáng, mà tồn tại như một khúc thi ...
Read more

Lagerstroemia / Crape-myrtle - Hoa Bằng Lăng

-
Image
Hoa Bằng Lăng — Khúc Hồi Âm của Những Vầng Tím Lưu Luyến Lagerstroemia — The Echoes of Lingering Purple ----------- Trời buồn làm người đau Người buồn nhìn trời sầu Trời mưa, người nước mắt Lặng thầm gọi tên nhau… (saunhankhach) The sky grieves, and hearts ache The sorrowed gaze upon the weeping heavens The rain falls, and tears blur vision Silently, we call each other's names... ( saunhankhach )   Có những nỗi nhớ không cần lời hẹn, vẫn tự tìm về mỗi mùa hoa tím. Có những yêu thương lặng thầm như hương sương mỏng, len lỏi trong từng kẽ phố, từng nếp gấp của ký ức. Some memories need no promises to return; they find their way back with each season of purple blooms. There are silent loves, as delicate as the mist, threading through narrow streets and folding into the hidden creases of memory. Khi trời đổ một cơn mưa nhẹ, khi gió khẽ rung những tán bằng lăng mỏng manh, lòng người cũng bỗng nhiên hoài niệm một điều gì đó xa xăm — như một vết thương cũ khẽ run rẩy dưới l...
Read more

Snow Plum 雪梅 (Hoa Tuyết Mai)

-
Image
Hoa Tuyết Mai 雪梅  (Xuěméi) : Tinh khôi trong giấc mơ xứ tuyết Snow Plum 雪梅  (Hoa Tuyết Mai) – Pure and Fresh in the Dream of Snowy Lands   Mỗi khi gió đông nhẹ chạm vào bầu trời ảm đạm, giữa những sắc xám u buồn ấy, hoa Tuyết Mai bỗng nở rộ, tựa như vệt sáng dịu dàng giữa lòng băng giá. Loài hoa đến từ Trung Quốc này mang trong mình một vẻ đẹp vừa khiêm nhường, vừa lộng lẫy, giống như một bài thơ cổ, thoảng nhẹ nhưng thấm sâu vào tâm hồn. Whenever the winter wind gently brushes the gray sky, amidst the melancholic hues, the Tuyết Mai suddenly blossoms like a soft ray of light in the freezing cold. This flower, which originates from China, carries both modesty and magnificence, much like an ancient poem—subtle yet profound, it touches the soul deeply. Mùa đông nơi đất trời châu Á, dù lạnh giá đến đâu, luôn lưu giữ những khoảnh khắc đầy thơ mộng. Trong khoảng không gian ấy, hoa Tuyết Mai xuất hiện như một biểu tượng vẹn nguyên của sự thanh khiết và bền bỉ, mang giá trị thẩm...
Read more

Amorseco Flowers - Hoa Cỏ May

-
Image
 ❶ We seek each other...  in the restless evening clouds, in the still silent late-summer rain   Ta tìm nhau Áng mây chiều thổn thức Cơn mưa rào  c uối hạ vẫn lặng thinh ---------- In a foreign land, the shadow of summer is trembling over the wave crest. The sound of the boat  võ lãi  echoes like the wings of a dragonfly. Clouds embrace the clouds. The wind sways, shaking the blades of the amorsecos - a wildflower that covers the hillsides but is rare in the city's heart. Leaves tremble in the sunlight. Flowers sway absentmindedly. The figure leans to the side in the afternoon, shyly nestling deep in the small skirt, tearfully calling out many childhood memories... making the eyelids slightly cold. Xứ người, bóng Hạ rùng rình qua đỉnh sóng. Tiếng vỏ lãi u u vẽ cánh chuồn. Mây ấp ôm mây. Gió đung đưa gió, lay động ngọn cỏ may - loài cỏ hoa phủ dại khắp triền đồi nhưng hiếm hoi giữa lòng phố thị. Lá rung rinh nắng. Hoa ngẩn ngơ lay. Dáng t...
Read more

100-Word Short Stories

-
Image
----------------------------   The Speck of Dust In the waiting room, the young girl sat with her crumpled resume in hand. Around her, people chatted busily, their gazes passing over her like she was invisible. “Is it right I am just a speck of dust in this city, so small that no one even notices me?” she wondered, her eyes heavy with unspoken sorrow. By the end of the day, her footsteps dragged along the pavement, her empty stomach a constant reminder of her struggles. Looking up at the gray sky, she whispered to herself, “ If cannot choose where to begin, can still decide where to end. Sometimes, even a speck of dust needs a storm to rise .”
Read more