LovingFLOWERS

Hoa Bằng Lăng — Khúc Hồi Âm của Những Vầng Tím Lưu Luyến Lagerstroemia — The Echoes of Lingering Purple ----------- Trời buồn làm người đau Người buồn nhìn trời sầu Trời mưa, người nước mắt Lặng thầm gọi tên nhau… (saunhankhach) The sky grieves, and hearts ache The sorrowed gaze upon the weeping heavens The rain falls, and tears blur vision Silently, we call each other's names... ( saunhankhach )   Có những nỗi nhớ không cần lời hẹn, vẫn tự tìm về mỗi mùa hoa tím. Có những yêu thương lặng thầm như hương sương mỏng, len lỏi trong từng kẽ phố, từng nếp gấp của ký ức. Some memories need no promises to return; they find their way back with each season of purple blooms. There are silent loves, as delicate as the mist, threading through narrow streets and folding into the hidden creases of memory. Khi trời đổ một cơn mưa nhẹ, khi gió khẽ rung những tán bằng lăng mỏng manh, lòng người cũng bỗng nhiên hoài niệm một điều gì đó xa xăm — như một vết thương cũ khẽ run rẩy dưới l...